Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

那么你呢

Перевод на русский

А ты?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nà me nǐ ne

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我打算下个月去旅行。

B: 那么你呢?你也想去吗?

Перевод примера

A: Я собираюсь поехать в путешествие в следующем месяце.

B: А ты? Ты тоже хочешь поехать?

Когда говорят 那么你呢

Сжатая формулировка служит удобным способом вернуть вопрос собеседнику после ответа на свой. Она звучит естественно в диалоге, когда нужно узнать мнение или ситуацию другого человека, переведя фокус на него.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你是吗nǐ shì maЭто ты?
你干吗nǐ gàn máЧто ты делаешь?
你在吗nǐ zài maТы там?
你怎么样nǐ zěn me yàngКак у вас дела?
很好 你呢hěn hǎo nǐ neХорошо. А вы?
你们也是nǐ men yě shìВы тоже

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийUnd bei euch?
Испанский¿Y a ti?
Португальскийe quanto a ti
АнглийскийThen what about you?
Турецкийsen de mi
Итальянскийe tu invece
Тайскийแล้ว คุณ หล่ะlaeo khun la
Вьетнамскийông thì sao
Арабскийاجل ماذا عنكạjl mạdẖạ ʿnk
Индонезийскийbagaimana dengan dirimu
Французскийqu'en est-il de toi
Корейский그래서 너는 어때geulaeseo neoneun eottae
Греческийότι κι εσύóti ki esý
Ивритאז מה שלומךʼz mh şlwmk