Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你们也是

Перевод на русский

Вы тоже

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ men yě shì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我是新来的学生。

B: 哦,你们也是!

Перевод примера

A: Я новенький студент.

B: О, вы тоже!

Когда говорят 你们也是

Означает полное согласие с мнением или ситуацией, в которой оказался собеседник. Это универсальная фраза для поддержания разговора, позволяющая быстро показать общность взглядов или переживаний.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
又是你yòu shì nǐОпять ты
你才是nǐ cái shìСам такой!
就是你jiù shì nǐЭто ты.
你不也一样吗nǐ bù yě yī yàng maРазве ты не такой же?
你是吗nǐ shì maЭто ты?
真有你的zhēn yǒu nǐ deНу ты даёшь!

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийtoi aussi
Арабскийو انت ايضاw ạnt ạyḍạ
ИспанскийY tú también.
Турецкийsen de öyle
Португальскийe tu também
Греческийκι εσύ το ίδιοki esý to ídio
Тайскийนาย ก็ ด้วยnai ko duai
НемецкийUnd du auch!
Индонезийскийya kau juga
АнглийскийYou as well
Вьетнамскийcác cậu cũng vậy
Ивритוכך גם אתהwkk gm ʼţh
Итальянскийanche tu eh
Корейский그래 너도 마찬가지야geulae neodo machangajiya