Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你们也是
Перевод на русский
Вы тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我是新来的学生。
B: 哦,你们也是!
Перевод примера
A: Я новенький студент.
B: О, вы тоже!
Когда говорят 你们也是
Означает полное согласие с мнением или ситуацией, в которой оказался собеседник. Это универсальная фраза для поддержания разговора, позволяющая быстро показать общность взглядов или переживаний.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | toi aussi | |
| Арабский | و انت ايضا | w ạnt ạyḍạ |
| Испанский | Y tú también. | |
| Турецкий | sen de öyle | |
| Португальский | e tu também | |
| Греческий | κι εσύ το ίδιο | ki esý to ídio |
| Тайский | นาย ก็ ด้วย | nai ko duai |
| Немецкий | Und du auch! | |
| Индонезийский | ya kau juga | |
| Английский | You as well | |
| Вьетнамский | các cậu cũng vậy | |
| Иврит | וכך גם אתה | wkk gm ʼţh |
| Итальянский | anche tu eh | |
| Корейский | 그래 너도 마찬가지야 | geulae neodo machangajiya |