Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你按门铃了吗

Перевод на русский

Ты позвонил в дверь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ àn mén líng le ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你按门铃了吗

B: 按了,但没人开门。

Перевод примера

A: Ты позвонил в дверь?

B: Позвонил, но никто не открыл.

Когда говорят 你按门铃了吗

Подходит для уточнения, был ли выполнен конкретный бытовой шаг, например, нажатие кнопки звонка перед входом в помещение. Такая реплика часто используется, когда нужно быстро проверить факт или избежать неловкой ситуации у двери.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
门铃响了mén líng xiǎng leВ дверь позвонили.
是你打的电话吗shì nǐ dǎ de diàn huà maЭто ты звонил?
你打电话了吗nǐ dǎ diàn huà le maТы позвонил?
铃声响了líng shēng xiǎng leПрозвенел звонок
铃响了líng xiǎng leПрозвенел звонок.
你的电话响了nǐ de diàn huà xiǎng leУ тебя звонит телефон
钟声响了zhōng shēng xiǎng leКолокола звонят.
你要接电话吗nǐ yào jiē diàn huà maТебе ответить на звонок?
电话响了diàn huà xiǎng leТелефон звонит.
刚才是你给我打电话吗gāng cái shì nǐ gěi wǒ dǎ diàn huà maЭто ты мне только что звонил?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийهل اقرع الجرسhl ạqrʿ ạljrs
АнглийскийRing a bell?
Индонезийскийbel sudah berbunyi
НемецкийEs hat geklingelt.
Ивритאת שיחת הטלפוןʼţ şyẖţ htlpwn
Итальянскийsuona il campanello