Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你妻子怎样了

Перевод на русский

Как твоя жена?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ qī zi zěn yàng le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你妻子怎样了?

B: 她好多了,谢谢你的关心。

Перевод примера

A: Как твоя жена?

B: Ей гораздо лучше, спасибо за беспокойство.

Когда говорят 你妻子怎样了

Употребляют эту фразу, чтобы вежливо поинтересоваться самочувствием или делами супруги собеседника в ходе обычного разговора. Она звучит естественно и показывает искренний интерес к жизни другого человека без излишней формальности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我太太呢wǒ tài tai neГде моя жена?
是你老婆shì nǐ lǎo poЭто твоя жена
是你妻子shì nǐ qī ziЭто ваша жена.
姐夫呢jiě fu neА где муж старшей сестры?
我妻子该怎么办wǒ qī zi gāi zěn me bànЧто делать с моей женой? / Как быть с моей женой?
是我老婆shì wǒ lǎo póЭто моя жена.
这是我的妻子zhè shì wǒ de qī ziЭто моя жена.
是我太太shì wǒ tài taiЭто моя жена
是我妻子shì wǒ qī ziЭто моя жена
我是你的妻子wǒ shì nǐ de qī ziЯ твоя жена
她是我的妻子tā shì wǒ de qī ziОна моя жена

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийvợ anh sao rồi
Арабскийكيف حال زوجتكkyf ḥạl zwjtk
Испанский¿Cómo está tu esposa?
АнглийскийHow's your wife?
Итальянскийcome sta tua moglie
НемецкийUnd Ihre Frau?
Португальскийa tua mulher
Тайскийภรรยา คุณ เป็น ยังไง บ้างphaa khun pen yangngai bang
Индонезийскийbagaimana kabar istrimu
Французскийcomment va votre femme
Ивритמה שלום אשתךmh şlwm ʼşţk
Корейский부인은 좀 어떠세요bu-in-eun jom eotteoseyo
Турецкийbu karın mı
Греческийη σύζυγός σαςē sýzygós sas