Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你儿子要说什么

Перевод на русский

Что хочет сказать твой сын?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ ér zi yào shuō shén me

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你儿子要说什么?

B: 他想跟我们要那个新玩具。

Перевод примера

A: Что твой сын хочет сказать?

B: Он хочет выпросить у нас ту новую игрушку.

Когда говорят 你儿子要说什么

Встречается реже в стандартных диалогах, но полезна для уточнения намерений ребёнка в конкретной ситуации. Так можно спросить о том, что именно планирует сказать сын, проявляя интерес к его словам.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你儿子呢nǐ ér zi neГде твой сын?
是你儿子shì nǐ ér ziЭто твой сын
他是你的儿子tā shì nǐ de ér ziОн твой сын.
你有一个儿子nǐ yǒu yī gè ér ziУ тебя есть сын.
我儿子呢wǒ ér zi neГде мой сын?
听听你孩子怎么说的tīng tīng nǐ hái zi zěn me shuō deПослушай, что скажет твой ребенок
是儿子shì ér ziЭто сын
爸爸怎么说的bà ba zěn me shuō deЧто сказал папа?
是我儿子shì wǒ ér ziЭто мой сын.
爸,你说什么呢?bà nǐ shuō shén me neПапа, о чем ты говоришь?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийลูกชาย คุณ เหรอlukchai khun roe
Испанский¿Y tu hijo?
Португальскийo seu filho
Корейский우리 아들 왔구나uri adeul watguna
АнглийскийYou have a son
Арабскийماذا تقول يا بنيmạdẖạ tqwl yạ bny
Турецкийne diyorsun oğlum
Греческийκαι ο γιος σουkai o gios sou
Вьетнамскийnói đi con trai
Французскийet ton fils
Ивритעם הבן שלךʻm hbn şlk
Итальянскийdi tuo figlio
НемецкийFür Ihren Sohn?