Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你已经见过他了
Перевод на русский
Ты уже с ним встречался
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你已经见过他了吗?
B: 对,我昨天去的时候已经见过他了。
Перевод примера
A: Ты уже его видел?
B: Да, я уже видел его, когда ходил туда вчера.
Когда говорят 你已经见过他了
Часто встречается в разговорах, когда нужно подтвердить факт предыдущей встречи с кем-то. Фраза помогает избежать лишних вопросов и сразу обозначить, что знакомство уже состоялось в прошлом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我见过他 | wǒ jiàn guo tā | Я видел его. |
| 以前见过 | yǐ qián jiàn guo | Я видел это раньше |
| 我看过他 | wǒ kàn guo tā | Я видел его |
| 你应该认识他吧 | nǐ yīng gāi rèn shí tā ba | Ты, наверное, его знаешь |
| 我以前见过你 | wǒ yǐ qián jiàn guo nǐ | Я видел тебя раньше |
| 看见他了 | kàn jiàn tā le | Я его видел. |
| 我见过你 | wǒ jiàn guo nǐ | Я видел тебя |
| 我之前见过他 | wǒ zhī qián jiàn guo tā | Я видел его раньше |
| 我有看到他了 | wǒ yǒu kàn dào tā le | Я видел его. |
| 看到他了 | kàn dào tā le | Я его видела |
| 你会见到他的 | nǐ huì jiàn dào tā de | Ты его увидишь |
| 就已经认识你了 | jiù yǐ jīng rèn shí nǐ le | Уже знаком с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد رايته من قبل | lqd rạyth mn qbl |
| Испанский | Lo has visto. | |
| Тайский | คุณ รู้จัก เขา | khun ruchak khao |
| Английский | I've seen him | |
| Турецкий | seni daha önce görmüştüm | |
| Немецкий | Ich habe ihn gesehen. | |
| Корейский | 그 사람 본 적 있어 | geu salam bon jeog iss-eo |
| Французский | tu l'as déjà rencontré | |
| Португальский | já o conheceste | |
| Греческий | έχεις δει τον | écheis dei ton |
| Индонезийский | kau sudah bertemu dengannya | |
| Итальянский | l'hai già visto | |
| Иврит | ראיתי אותו כבר | rʼyţy ʼwţw kbr |
| Вьетнамский | thấy anh ấy rồi |