Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

听听你孩子怎么说的

Перевод на русский

Послушай, что скажет твой ребенок

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tīng tīng nǐ hái zi zěn me shuō de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你为什么不听听你孩子怎么说的?

B: 好吧,我这就去问问他。

Перевод примера

A: Почему бы тебе не послушать, что говорит твой ребёнок?

B: Ладно, я сейчас пойду и спрошу его.

Когда говорят 听听你孩子怎么说的

Подходит для ситуаций, когда нужно привлечь внимание к мнению ребенка или перенаправить разговор на его слова. Фраза звучит как мягкое, но настойчивое предложение выслушать юного собеседника, что полезно в семейных или воспитательных диалогах.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你儿子要说什么nǐ ér zi yào shuō shén meЧто хочет сказать твой сын?
要听妈妈的话yào tīng mā ma de huàПослушай свою маму.
你要听我的话nǐ yào tīng wǒ de huàТы должен послушать меня
小孩子呢xiǎo hái zi neГде дети?
孩子,来吧hái zi lái baИди сюда, малыш.
这是你的孩子zhè shì nǐ de hái ziЭто твой ребенок
来吧,孩子lái ba hái ziДавай, малыш
你的孩子们呢nǐ de hái zi men neА твои дети?
听清楚了tīng qīng chu leЯ хорошо расслышал
你要乖乖听话nǐ yào guāi guāi tīng huàТы должен слушаться
孩子呢hái zi neА где ребенок?
听好了tīng hǎo leСлушайте.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийฟัง นะ ลูกfang na luk
Арабскийاسمع يا بنيạsmʿ yạ bny
Вьетнамскийnghe bố nói
Греческийτα παιδιά σεta paidiá se
Индонезийскийdengarkan apa kata ibu
Корейский잘 들어 아들jal deul-eo adeul
Турецкийpekala çocuklar dinleyin