Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

爸爸怎么说的

Перевод на русский

Что сказал папа?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bà ba zěn me shuō de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 爸爸怎么说的?

B: 他说让我们早点回家。

Перевод примера

A: Что сказал папа?

B: Он сказал, чтобы мы пораньше вернулись домой.

Когда говорят 爸爸怎么说的

Служит для того, чтобы быстро уточнить, что именно сказал отец в конкретной ситуации. Эта короткая реплика помогает избежать недопонимания в семье и часто используется детьми или супругами при обсуждении важных решений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
爸,你说什么呢?bà nǐ shuō shén me neПапа, о чем ты говоришь?
爸爸,你在说什么?bà ba nǐ zài shuō shén meПапа, о чем ты говоришь?
父亲对我说过fù qīn duì wǒ shuō guoОтец сказал мне
老爸呢lǎo bà neГде папа?
你和你爸谈过了nǐ hé nǐ bà tán guo leТы поговорил с отцом.
爸 怎么了bà zěn me leПапа, что случилось?
爸爸呢bà ba neА папа где?
父亲呢fù qīn neА где отец?
你老爸呢nǐ lǎo bà neГде твой папа?
你爸爸怎么了nǐ bà ba zěn me leЧто случилось с твоим отцом?
爸爸,出什么事了?bà ba chū shén me shì leПапа, что случилось?
你爸没告诉你吗nǐ bà méi gào su nǐ maРазве твой отец не сказал тебе?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийพ่อ พูด อะไร น่ะpho phut arai na
Корейский아빠가 뭐라고 했어appaga mworago haesseo
Арабскийماذا قال والدكmạdẖạ qạl wạldk
Португальскийo que disse o teu pai
Ивритאבא שלך אמרʼbʼ şlk ʼmr
Испанский¿Qué dijo tu padre?
АнглийскийWhat did Dad say?
Турецкийbaban ne dedi
Индонезийскийayah bilang apa
Вьетнамскийbố đã nói gì
Греческийο μπαμπάς είπε ότιo mpampás eípe óti
Итальянскийhai parlato con papà
Французскийquoi papa