Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你花了大量的钱
Перевод на русский
Ты потратил кучу денег
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你买了这么多东西！
B: 是啊，你花了大量的钱。
Перевод примера
A: Ты столько всего купил!
B: Да, ты потратил кучу денег.
Когда говорят 你花了大量的钱
Используется, чтобы сообщить о значительных финансовых тратах, сделанных кем-то. Реплика звучит как констатация факта или мягкое замечание по поводу больших расходов. Она удобна в разговорах о покупках, бюджете или обсуждении стоимости товаров и услуг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 一定花不少钱 | yī dìng huā bù shǎo qián | Должно быть, он стоил целое состояние. |
| 那可是一大笔钱啊 | nà kě shì yī dà bǐ qián a | Это огромные деньги. |
| 这些都要花不少钱 | zhè xiē dōu yào huā bù shǎo qián | На все это уйдет немало денег |
| 很贵吧 | hěn guì ba | Это дорого, не так ли? |
| 有很多钱在那儿 | yǒu hěn duō qián zài nà ér | Там много денег. |
| 太多钱了 | tài duō qián le | Слишком много денег. |
| 你要付钱 | nǐ yào fù qián | Вам придется заплатить. |
| 这是一笔大买卖 | zhè shì yī bǐ dà mǎi mài | Это крупная сделка |
| 你吃了很多苦吧 | nǐ chī le hěn duō kǔ ba | Тебе, наверное, пришлось многое пережить |
| 你花了多少钱 | nǐ huā le duō shǎo qián | Сколько ты заплатил? |
| 你经历了很多 | nǐ jīng lì le hěn duō | Вы через многое прошли. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est beaucoup d'argent | |
| Вьетнамский | rất nhiều tiền | |
| Иврит | זה הרבה כסף | zh hrbh ksp |
| Испанский | Es mucho dinero. | |
| Греческий | είναι πολλά λεφτά | eínai pollá lephtá |
| Корейский | 그것은 많은 돈이에요 | geugeos-eun manh-eun don-ieyo |
| Итальянский | sono molti soldi | |
| Немецкий | Das ist viel Geld. | |
| Английский | It's a lot of money |