Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You as well

Перевод на русский

Ты тоже

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Have a great weekend!

B: Thanks, you as well!

Перевод примера

A: Отличных выходных!

B: Спасибо, тебе тоже!

Когда говорят You as well

Говорят, когда хотят вернуть пожелание или отозваться на комплимент, показывая взаимность. Это тёплая и естественная реакция в дружеской беседе, которая поддерживает позитивный тон и подчёркивает расположение к собеседнику.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
And so do youИ ты тоже
So are youКак и вы
So do youТы тоже.
Just like youКак и ты
I mean youЯ имею в виду тебя
You should tooТебе тоже стоит.
Same to youИ вам того же.
Right you areТы прав
But you doНо ты ведь знаешь
And you are?А вы кто?
Same as youКак и ты
That includes youВключая тебя

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийe tu também
Арабскийو انت ايضاw ạnt ạyḍạ
ИспанскийY tú también.
Французскийtoi aussi
Китайский你们也是nǐ men yě shì
Турецкийsen de öyle
Индонезийскийya kau juga
НемецкийUnd du auch!
Ивритוכך גם אתהwkk gm ʼţh
Вьетнамскийvà cậu cũng vậy
Греческийκι εσύ ταki esý ta
Корейский너도 그리고 너도neodo geuligo neodo
Итальянскийanche tu eh
Тайскийและ คุณ ด้วยlae khun duai