Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你能借我点钱吗
Перевод на русский
Вы можете одолжить мне немного денег?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你能借我点钱吗？
B: 可以，你需要多少？
Перевод примера
A: Можешь одолжить мне немного денег?
B: Да, сколько тебе нужно?
Когда говорят 你能借我点钱吗
Лаконичное обращение, которое звучит вежливо и естественно при просьбе о финансовой помощи. Идеально подходит для ситуаций, когда нужно аккуратно попросить одолжить деньги, не создавая неловкости и сохраняя достоинство обеих сторон.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bana biraz borç verebilir misin | |
| Португальский | dá-me algum dinheiro | |
| Греческий | να μου δανείσεις | na mou daneíseis |
| Арабский | ساعطيك بعض المال | sạʿṭyk bʿḍ ạlmạl |
| Испанский | ¿Tienes algo de dinero? | |
| Английский | Do you have any money? | |
| Немецкий | Willst du Geld? | |
| Иврит | לתת לך כסף | lţţ lk ksp |
| Итальянский | ho bisogno di soldi | |
| Корейский | 돈 좀 빌려줘 | don jom billyeojwo |