Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你在进步
Перевод на русский
Ты делаешь успехи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我最近学中文觉得很吃力。
B: 别担心,你在进步,只是自己没发现而已。
Перевод примера
A: В последнее время китайский даётся мне с трудом.
B: Не волнуйся, ты делаешь успехи, просто сам этого не замечаешь.
Когда говорят 你在进步
Небольшая фраза, которая служит отличным способом поддержать мотивацию и отметить позитивные изменения в действиях человека. Она звучит тепло и ободряюще, идеально подходя для ситуаций, когда нужно похвалить за усилия и показать, что прогресс замечен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有进步 | yǒu jìn bù | Есть успехи. |
| 有进展了 | yǒu jìn zhǎn le | У нас что-то получается. |
| 进展不错 | jìn zhǎn bù cuò | Все идет хорошо |
| 我们有进展了 | wǒ men yǒu jìn zhǎn le | У нас есть прогресс |
| 你会好起来的 | nǐ huì hǎo qǐ lái de | Все будет хорошо. |
| 你们已经尽力了 | nǐ men yǐ jīng jìn lì le | Вы сделали все, что могли |
| 你变了 | nǐ biàn le | Вы изменились. |
| 你修好了 | nǐ xiū hǎo le | Ты починил? |
| 你长大了 | nǐ zhǎng dà le | Ты вырос |
| 表现不错 | biǎo xiàn bù cuò | Неплохо справился. |
| 你已经尽力了 | nǐ yǐ jīng jìn lì le | Ты сделал все, что мог |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu fais des progrès | |
| Индонезийский | kau sudah membaik | |
| Греческий | έκανες τόσο δρόμο | ékanes tóso drómo |
| Арабский | نحن نحرز تقدما | nḥn nḥrz tqdmạ |
| Английский | You're doing good | |
| Португальский | estás a fazer progressos | |
| Итальянский | stai facendo progressi | |
| Немецкий | Schau, wie weit du gekommen bist. |