Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你进步了
Перевод на русский
Ты стал лучше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我这次考试考得不错。
B: 是啊，你进步了！
Перевод примера
A: Я хорошо сдал этот экзамен.
B: Да, ты сделал успехи!
Когда говорят 你进步了
По смыслу это тёплая похвала, которую говорят, заметив реальный рост навыков или улучшение результатов. Фраза помогает поддержать мотивацию собеседника и показать, что его усилия не остались незамеченными.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 进展不错 | jìn zhǎn bù cuò | Все идет хорошо |
| 有进展了 | yǒu jìn zhǎn le | У нас что-то получается. |
| 有进步 | yǒu jìn bù | добиваться успехов |
| 你修好了 | nǐ xiū hǎo le | Ты починил? |
| 你变了 | nǐ biàn le | Вы изменились. |
| 你刚才的表现不错 | nǐ gāng cái de biǎo xiàn bù cuò | Ты неплохо себя показал |
| 你长大了 | nǐ zhǎng dà le | Ты вырос |
| 你表现的不错 | nǐ biǎo xiàn de bù cuò | Ты неплохо справляешься |
| 你成功了 | nǐ chéng gōng le | Вы сделали это. |
| 你会好起来的 | nǐ huì hǎo qǐ lái de | Все будет хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu fais des progrès | |
| Индонезийский | kau sudah membaik | |
| Греческий | έκανες τόσο δρόμο | ékanes tóso drómo |
| Итальянский | hai fatto progressi | |
| Португальский | estás a melhorar |