Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你起床了

Перевод на русский

Ты уже встал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ qǐ chuáng le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你起床了?今天怎么这么早?

B: 我准备出门了。

Перевод примера

A: Ты уже встал? Что сегодня так рано?

B: Я собираюсь выходить.

Когда говорят 你起床了

Употребляют эту фразу, чтобы мягко констатировать факт пробуждения собеседника или спросить, встал ли он уже с постели. Это естественный способ начать утренний диалог, звучит непринуждённо и подходит для общения с близкими людьми или коллегами.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
起床了qǐ chuáng leВставайте.
吵醒你了chǎo xǐng nǐ leЯ разбудил тебя.
醒来吧xǐng lái baПроснись
快点醒过来啊 对了kuài diǎn xǐng guò lái a duì leДавай, просыпайся. Вот так.
醒醒吧xǐng xǐng baОчнись
你醒了吗nǐ xǐng le maТы проснулся?
起来吧qǐ lái baВставайте.
该起床了gāi qǐ chuáng leПора вставать.
你来了nǐ lái leТы пришёл.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийkau sudah bangun
Вьетнамскийcô dậy rồi à
Французскийtu es réveillé
Португальскийjá estás acordado
Тайскийคุณ ตื่น แล้วkhun tuen laeo
Корейский지금 일어나고 있어jigeum il-eonago iss-eo
Греческийπρέπει να ξυπνήσειςprépei na xypnḗseis
АнглийскийFinally you're awake
ИспанскийHora de levantarse.
Итальянскийti sei svegliata
НемецкийAber jetzt bist du aufgewacht, oder?
Арабскийيجب ان تستيقظيyjb ạn tstyqẓy
Турецкийama şimdi uyanmalısın
Ивритאתה צריך לקוםʼţh ẕryk lqwm