Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你听见了
Перевод на русский
Ты слышал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 刚才那声音好大!
B: 是啊,你听见了吗?
Перевод примера
A: Какой громкий звук только что!
B: Да, ты слышал?
Когда говорят 你听见了
Небольшая фраза, используемая для уточнения, воспринял ли собеседник сказанное или услышал ли звук. Подходит для бытовых диалогов, когда нужно быстро проверить, что информация дошла до адресата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我听到你们说话了 | wǒ tīng dào nǐ men shuō huà le | Я слышал, как вы разговаривали |
| 听见了 | tīng jiàn le | Я слышал |
| 听到没 | tīng dào méi | Вы слышали это? |
| 听到没有 | tīng dào méi yǒu | Ты слышал? |
| 我听见了 | wǒ tīng jiàn le | Я слышал тебя. |
| 你听到没 | nǐ tīng dào méi | Ты слышал? |
| 能听到 | néng tīng dào | Слышно |
| 我听到了 | wǒ tīng dào le | Я услышал. |
| 你听到他们说的了 | nǐ tīng dào tā men shuō de le | Ты слышал, что они сказали. |
| 听到吗 | tīng dào ma | Слышишь? |
| 听见了吗 | tīng jiàn le ma | Вы слышали это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | t'as entendu | |
| Индонезийский | kau sudah dengar | |
| Немецкий | Du hast es gehört. | |
| Иврит | אבל שמעתי את | ʼbl şmʻţy ʼţ |
| Английский | I heard you | |
| Португальский | ouviram a senhora | |
| Вьетнамский | ông nghe rồi đấy | |
| Итальянский | ehi hai sentito | |
| Арабский | حسنا لقد سمعتك | ḥsnạ lqd smʿtk |
| Испанский | Ya lo oyeron. | |
| Корейский | 말하는 거 들었어 | malhaneun geo deul-eoss-eo |
| Турецкий | evet seni duydum | |
| Тайский | นาย ได้ยิน แล้ว นี่ | nai daiิn laeo ni |
| Греческий | σε ακούσω να | se akoúsō na |