Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

不饿

Перевод на русский

Не голоден

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bù è

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你要不要吃点东西?

B: 我现在不饿,等会儿再吃吧。

Перевод примера

A: Хочешь чего-нибудь поесть?

B: Я сейчас не голоден, поем позже.

Когда говорят 不饿

Сжатая формулировка, которой вежливо отказываются от еды или сообщают об отсутствии голода. Удобно запомнить как универсальный ответ на предложение перекусить в повседневном общении.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
不,我不饿bù wǒ bù èНет, я не голоден
不吃bù chīНе ем
没有胃口méi yǒu wèi kǒuНет аппетита
我不饿wǒ bù èЯ не голоден.
吃不下chī bù xiàНе могу есть
不累bù lèiНе устал
没有酒méi yǒu jiǔНет выпивки
不要吃bù yào chīНе ешь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийHab keinen Hunger.
Португальскийnão tens fome
ИспанскийNo, no tengo hambre.
АнглийскийYou're not hungry?
Греческийαλλά όχι γιαallá óchi gia
Вьетнамскийkhông đói à
Тайскийไม่ หิว ค่ะmai hio kha
Французскийt'as pas faim
Корейский배 안 고프세요bae an gopeuseyo
Итальянскийnon avete fame
Арабскийلا لست جائعةlạ lst jạỷʿẗ