你晚上就不能出去了

Перевод на русский

Ты не сможешь выходить вечером

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ wǎn shàng jiù bù néng chū qù le

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我今天要加班吗？

B: 是的，你晚上就不能出去了。

Перевод примера

A: Мне сегодня нужно работать сверхурочно?

B: Да, так что вечером ты не сможешь пойти гулять.

Когда говорят 你晚上就不能出去了

Одно из выражений, которое звучит как строгий запрет или предупреждение о невозможности выхода вечером. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть, что планы на ночь отменяются или доступ к улице закрыт, что важно знать для понимания контекста ограничений.

Фраза	Транскрипция	Перевод
不能出去	bù néng chū qù	Вы не можете выйти на улицу.
今晚不行	jīn wǎn bù xíng	Не сегодня.
你不能走	nǐ bù néng zǒu	Ты не можешь уйти
你不能去	nǐ bù néng qù	Вы не можете уйти.
不能喝酒	bù néng hē jiǔ	Не могу пить.
不要出去	bù yào chū qù	Не ходите туда.
不要到外面去	bù yào dào wài miàn qù	Не выходи на улицу

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	non puoi uscire
Арабский	لا يمكنك الخروج	lạ ymknk ạlkẖrwj
Португальский	não podes sair
Тайский	คืนนี้ ไม่ ได้	khuenni mai dai
Немецкий	Du darfst nicht gehen.
Испанский	No puedes salir.
Турецкий	bu gece olmaz

Пример использования фразы

Когда говорят 你晚上就不能出去了

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках