Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你为什么要找他
Перевод на русский
Почему ты его ищешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么要找他?
B: 我有东西要还给他。
Перевод примера
A: Зачем ты его ищешь?
B: Мне нужно кое-что ему вернуть.
Когда говорят 你为什么要找他
Сжатая формулировка вопроса о мотивах поиска конкретного человека. Звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно быстро уточнить причину действий собеседника без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لماذا تبحث عنه | lmạdẖạ tbḥtẖ ʿnh |
| Немецкий | Warum suchst du ihn? | |
| Индонезийский | kenapa kau menemuinya | |
| Французский | pourquoi tu le cherches | |
| Греческий | ήθελε να σε | ḗthele na se |
| Английский | He was after you | |
| Испанский | ¿Por qué le buscáis? | |
| Турецкий | onu neden arıyorsunuz | |
| Итальянский | perché lo stai cercando |