Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你为什么要找他

Перевод на русский

Почему ты его ищешь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ wèi shén me yào zhǎo tā

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你为什么要找他?

B: 我有东西要还给他。

Перевод примера

A: Зачем ты его ищешь?

B: Мне нужно кое-что ему вернуть.

Когда говорят 你为什么要找他

Сжатая формулировка вопроса о мотивах поиска конкретного человека. Звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно быстро уточнить причину действий собеседника без лишних слов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你要找他nǐ yào zhǎo tāТы хочешь его найти
他要找你tā yào zhǎo nǐОн будет искать тебя
他想要你tā xiǎng yào nǐОн хочет тебя
你找到他了吗nǐ zhǎo dào tā le maТы его нашел?
你对他有兴趣nǐ duì tā yǒu xìng qùТы заинтересована в нем

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийلماذا تبحث عنهlmạdẖạ tbḥtẖ ʿnh
НемецкийWarum suchst du ihn?
Индонезийскийkenapa kau menemuinya
Французскийpourquoi tu le cherches
Греческийήθελε να σεḗthele na se
АнглийскийHe was after you
Испанский¿Por qué le buscáis?
Турецкийonu neden arıyorsunuz
Итальянскийperché lo stai cercando