Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他想要你

Перевод на русский

Он хочет тебя

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā xiǎng yào nǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 老板为什么一直看着我?

B: 他想要你去帮他。

Перевод примера

A: Почему начальник постоянно на меня смотрит?

B: Он хочет, чтобы ты ему помог.

Когда говорят 他想要你

Эта формула помогает кратко и прямо выразить желание или намерение одного человека по отношению к другому. Конструкция часто используется в разговорной речи для описания чувств, потребностей или планов в простой и понятной форме.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他需要你tā xū yào nǐОн нуждается в тебе
他要找你tā yào zhǎo nǐОн будет искать тебя
他在叫你tā zài jiào nǐОн тебя зовет
他要你去tā yào nǐ qùОн хочет, чтобы ты пошёл.
他会来找你的tā huì lái zhǎo nǐ deОн придет к тебе
他要见你tā yào jiàn nǐОн хочет тебя видеть.
你要找他nǐ yào zhǎo tāТы хочешь его найти
你对他有兴趣nǐ duì tā yǒu xìng qùТы заинтересована в нем
他只想要得到您的肯定tā zhǐ xiǎng yào dé dào nín de kěn dìngОн просто хочет получить ваше одобрение
他会和你联系tā huì hé nǐ lián xìОн свяжется с тобой
他想要tā xiǎng yàoон хочет
你跟他在一起nǐ gēn tā zài yī qǐТы с ним

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийo seni istiyor
Греческийθέλει να σουthélei na sou
НемецкийEr braucht dich.
Французскийil a besoin de toi
Португальскийele precisa de ti
Индонезийскийdia ingin kau memilikinya
АнглийскийHe needs you
Корейский그가 원하는 건geuga wonhaneun geon
Тайскийเขา ต้องการ คุณkhao tongkan khun
Арабскийانت من اريدهạnt mn ạrydh
Итальянскийlui ha bisogno di te
Ивритהוא זקוק לךhwʼ zqwq lk