Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你要不要上车
Перевод на русский
Хочешь сесть в машину?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你要不要上车
B: 好,我马上来。
Перевод примера
A: Ты будешь садиться в машину?
B: Хорошо, сейчас иду.
Когда говорят 你要不要上车
Часто встречается в ситуациях, когда водитель предлагает кому-то подвезти. Это вежливый и естественный способ спросить, хочет ли собеседник сесть в машину, что полезно знать для повседневного общения в Китае.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Willst du nicht aussteigen? | |
| Тайский | ไม่ต้อง ไป หรอก | mtaing pai rok |
| Итальянский | te ne vai | |
| Арабский | الا تريد ذلك | ạlạ tryd dẖlk |
| Португальский | não vais conduzir | |
| Турецкий | neden arabaya binmiyorsun |