Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你要答应

Перевод на русский

Ты должен согласиться

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ yào dā yìng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我可以帮你,但有条件。

B: 好吧,你要答应什么?

Перевод примера

A: Я могу тебе помочь, но при одном условии.

B: Ладно, что ты хочешь взамен?

Когда говорят 你要答应

По смыслу выражает прямое требование или ожидание, что собеседник обязательно должен дать своё согласие. Фраза звучит как настойчивое напоминание о необходимости выполнить обещание или принять условия, часто используется в ситуациях, где важно получить подтверждение.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你答应了nǐ dā yìng leТы обещал.
你答应过nǐ dā yìng guoТы обещал
答应了dā yìng leОбещал
你承诺过nǐ chéng nuò guoТы обещал
你答应过我的nǐ dā yìng guo wǒ deТы обещал мне.
不,我向你保证bù wǒ xiàng nǐ bǎo zhèngНет, я тебе обещаю
你发誓吗nǐ fā shì maТы клянешься?
我答应了wǒ dā yìng leЯ согласился
发过誓fā guo shìЯ поклялся

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийchị hứa đấy
АнглийскийBut you promised
НемецкийDas müssen Sie versprechen.
Тайскийนาย สัญญา แล้วnai sanna laeo
Французскийvous promettez
Португальскийtens de prometer
Греческийμου υποσχεθείς ότιmou yposchetheís óti
Индонезийскийkau harus berjanji
Турецкийsöz verir misin
Итальянскийdevi promettermi una cosa
Ивритאתה מבטיח ליʼţh mbtyẖ ly
Арабскийحسنا اعدك بذلكḥsnạ ạʿdk bdẖlk
Корейский그럼 약속한 거예요geuleom yagsoghan geoyeyo
ИспанскийTe has comprometido.