Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你要答应
Перевод на русский
Ты должен согласиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我可以帮你,但有条件。
B: 好吧,你要答应什么?
Перевод примера
A: Я могу тебе помочь, но при одном условии.
B: Ладно, что ты хочешь взамен?
Когда говорят 你要答应
По смыслу выражает прямое требование или ожидание, что собеседник обязательно должен дать своё согласие. Фраза звучит как настойчивое напоминание о необходимости выполнить обещание или принять условия, часто используется в ситуациях, где важно получить подтверждение.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chị hứa đấy | |
| Английский | But you promised | |
| Немецкий | Das müssen Sie versprechen. | |
| Тайский | นาย สัญญา แล้ว | nai sanna laeo |
| Французский | vous promettez | |
| Португальский | tens de prometer | |
| Греческий | μου υποσχεθείς ότι | mou yposchetheís óti |
| Индонезийский | kau harus berjanji | |
| Турецкий | söz verir misin | |
| Итальянский | devi promettermi una cosa | |
| Иврит | אתה מבטיח לי | ʼţh mbtyẖ ly |
| Арабский | حسنا اعدك بذلك | ḥsnạ ạʿdk bdẖlk |
| Корейский | 그럼 약속한 거예요 | geuleom yagsoghan geoyeyo |
| Испанский | Te has comprometido. |