Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你应该邀请他来吃饭
Перевод на русский
Тебе стоит пригласить его на ужин
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他帮了我们很多忙,怎么感谢他呢?
B: 你应该邀请他来吃饭,顺便聚一聚。
Перевод примера
A: Он нам очень помог, как его отблагодарить?
B: Тебе стоит пригласить его на ужин, заодно и соберёмся.
Когда говорят 你应该邀请他来吃饭
Эта формула помогает мягко предложить пригласить кого-то на ужин, выражая рекомендацию или совет. Она уместна в ситуациях, когда нужно деликатно намекнуть на организацию совместной трапезы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不是要来吃晚饭吗 | bù shì yào lái chī wǎn fàn ma | Разве ты не собирался прийти на ужин? |
| 你应该跟他谈谈 | nǐ yīng gāi gēn tā tán tán | Вам стоит поговорить с ним. |
| 你应该见见他 | nǐ yīng gāi jiàn jiàn tā | Тебе стоит с ним познакомиться |
| 你应该去问他 | nǐ yīng gāi qù wèn tā | Тебе стоит спросить его |
| 你要跟他问好,说多谢 | nǐ yào gēn tā wèn hǎo shuō duō xiè | Ты должен поздороваться с ним и поблагодарить его |
| 你想一起吃饭吗 | nǐ xiǎng yī qǐ chī fàn ma | Хочешь пообедать вместе? |
| 愿意与我共进晚餐吗 | yuàn yì yǔ wǒ gòng jìn wǎn cān ma | Не хочешь поужинать со мной? |
| 请他过来 | qǐng tā guò lái | Попроси его подойти |
| 是我请他来的 | shì wǒ qǐng tā lái de | Я пригласил его. |
| 可以一起吃饭吗 | kě yǐ yī qǐ chī fàn ma | Можно пообедать вместе? |
| 要不咱们一起吃顿饭吧 | yào bù zán men yī qǐ chī dùn fàn ba | Может, поужинаем вместе? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu l'as invité | |
| Турецкий | beni yemeğe davet etti | |
| Иврит | להזמין אותך לארוחת ערב | lhzmyn ʼwţk lʼrwẖţ ʻrb |
| Английский | You invited him? | |
| Португальский | quer jantar comigo | |
| Индонезийский | aku yang mengundangnya | |
| Греческий | να καλέσεις τον | na kaléseis ton |