Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你要去找他们
Перевод на русский
Ты собираешься к ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你下午有什么安排吗？
B: 我等一下你要去找他们，有点事要商量。
Перевод примера
A: Какие планы на вторую половину дня?
B: Я сейчас пойду к ним, нужно кое-что обсудить.
Когда говорят 你要去找他们
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно сообщить о намерении отправиться на поиски конкретных людей или встретиться с ними. Эта фраза передаёт решимость и план действий, подчёркивая, что собеседник уже готов к встрече или начал движение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们会抓到你的 | tā men huì zhuā dào nǐ de | Они тебя достанут. |
| 他们会抓住你的 | tā men huì zhuā zhù nǐ de | Они тебя достанут. |
| 他们来抓你了 | tā men lái zhuā nǐ le | Они пришли за тобой |
| 我要去找他们 | wǒ yào qù zhǎo tā men | Я собираюсь найти их. |
| 他们会认出你来的 | tā men huì rèn chū nǐ lái de | Они тебя узнают |
| 对了 有人来找你 | duì le yǒu rén lái zhǎo nǐ | Ах да, к тебе кто-то пришел |
| 有人找你 | yǒu rén zhǎo nǐ | К вам посетитель. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | verranno a cercarti | |
| Французский | allez les chercher | |
| Португальский | estão à tua procura | |
| Индонезийский | mereka akan mencarimu | |
| Испанский | Ve por ellos. | |
| Английский | They're looking for you | |
| Тайский | พวกเขา ต้องการ คุณ | phuakkao tongkan khun |
| Вьетнамский | họ cần anh | |
| Иврит | הם מוצאים את | hm mwẕʼym ʼţ |