Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你找到工作了
Перевод на русский
Ты нашёл работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我明天去新公司上班。
B: 太好了,你找到工作了!
Перевод примера
A: Завтра выхожу на работу в новую компанию.
B: Здорово, ты нашёл работу!
Когда говорят 你找到工作了
Одно из базовых выражений для поздравления с трудоустройством или уточнения статуса собеседника. Звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно узнать, удалось ли человеку найти новую должность или место для заработка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你有工作 | nǐ yǒu gōng zuò | У тебя есть работа |
| 我有工作给你 | wǒ yǒu gōng zuò gěi nǐ | У меня есть для тебя работа |
| 我有个工作给你 | wǒ yǒu gè gōng zuò gěi nǐ | У меня есть для тебя работа |
| 去找份工作吧 | qù zhǎo fèn gōng zuò ba | Найдите работу. |
| 你在这里工作 | nǐ zài zhè lǐ gōng zuò | Ты здесь работаешь? |
| 你在工作 | nǐ zài gōng zuò | Вы работаете. |
| 你要工作 | nǐ yào gōng zuò | Тебе надо работать. |
| 我找了份工作 | wǒ zhǎo le fèn gōng zuò | Я нашел работу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | conseguiste o emprego | |
| Индонезийский | kau dapat pekerjaan | |
| Французский | tu as un boulot | |
| Тайский | คุณ ได้ งาน แล้ว | khun dai ngan laeo |
| Английский | You'll find another job | |
| Итальянский | hai trovato un lavoro | |
| Турецкий | iş mi buldun | |
| Немецкий | Und du hast einen Job. | |
| Греческий | πήρες τη δουλειά | pḗres tē douleiá |
| Иврит | קיבלת את העבודה | qyblţ ʼţ hʻbwdh |