Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你知道她怀孕了吗
Перевод на русский
Ты знаешь, что она беременна?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你知道她怀孕了吗
B: 真的吗?我完全不知道!
Перевод примера
A: Ты знаешь, что она беременна?
B: Правда? Я совсем не знал!
Когда говорят 你知道她怀孕了吗
Уместно сказать, чтобы деликатно сообщить важную новость или проверить, осведомлён ли собеседник о беременности знакомой. Фраза помогает начать деликатный разговор на личную тему, сохраняя при этом естественный тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她怀孕了 | tā huái yùn le | Она беременна. |
| 怀孕了 | huái yùn le | Беременная. |
| 她有孩子 | tā yǒu hái zi | У нее есть ребенок |
| 她知道吗 | tā zhī dào ma | Она знает об этом? |
| 她有一个孩子 | tā yǒu yī gè hái zi | У нее есть ребенок |
| 是她吗 | shì tā ma | Это она? |
| 她要生了 | tā yào shēng le | Она вот-вот родит. |
| 那是她的孩子 | nà shì tā de hái zi | Это ее ребенок |
| 她人呢 | tā rén ne | Где она? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เธอ ท้อง เหรอ | thoe thong roe |
| Греческий | ότι ήταν έγκυος | óti ḗtan énkyos |
| Французский | elle est enceinte | |
| Итальянский | lei è incinta | |
| Индонезийский | dia sedang hamil | |
| Арабский | لقد كانت حامل | lqd kạnt ḥạml |
| Португальский | ela está grávida | |
| Немецкий | Sie ist schwanger. | |
| Английский | She was pregnant | |
| Корейский | 지금 임신 중이에요 | jigeum imsin jung-ieyo |
| Иврит | את התינוק שלה | ʼţ hţynwq şlh |
| Турецкий | hamile olduğunu söyledi | |
| Вьетнамский | cô ấy có thai rồi |