Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
别低估我
Перевод на русский
Не недооценивай меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个任务太难了,你确定能行吗?
B: 放心吧,别低估我。
Перевод примера
A: Это задание слишком сложное, ты уверен, что справишься?
B: Не волнуйся, не недооценивай меня.
Когда говорят 别低估我
Используется, чтобы твердо заявить о своих возможностях и предупредить собеседника, что он ошибается в своих суждениях. Эта короткая реплика звучит как уверенное напоминание о силе характера и часто применяется в ситуациях, когда нужно отстоять свою позицию или доказать свою компетентность.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | jangan meremehkan aku | |
| Английский | Don't underestimate me | |
| Тайский | อย่า ดูถูก ฉัน | a dutuk chan |
| Итальянский | non mi fraintenda | |
| Иврит | אל תאכזב אותי | ʼl ţʼkzb ʼwţy |
| Немецкий | Lass mich nicht im Stich. | |
| Вьетнамский | đừng đánh giá thấp tôi | |
| Французский | ne me sous-estime pas | |
| Португальский | não me subestimes | |
| Турецкий | beni hafife alma | |
| Испанский | ¡No me subestimes! | |
| Арабский | لا تستخف بي | lạ tstkẖf by |
| Корейский | 날 원망하지 마 | nal wonmanghaji ma |
| Греческий | μην με παρεξηγείς | mēn me parexēgeís |