Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

别低估我

Перевод на русский

Не недооценивай меня

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bié dī gū wǒ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这个任务太难了,你确定能行吗?

B: 放心吧,别低估我。

Перевод примера

A: Это задание слишком сложное, ты уверен, что справишься?

B: Не волнуйся, не недооценивай меня.

Когда говорят 别低估我

Используется, чтобы твердо заявить о своих возможностях и предупредить собеседника, что он ошибается в своих суждениях. Эта короткая реплика звучит как уверенное напоминание о силе характера и часто применяется в ситуациях, когда нужно отстоять свою позицию или доказать свою компетентность.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
别小看我bié xiǎo kàn wǒНе недооценивай меня
别丢下我bié diū xià wǒНе бросай меня
不要让我失望bù yào ràng wǒ shī wàngНе подведи меня.
不要骗我bù yào piàn wǒНе обманывай меня
别骗我了bié piàn wǒ leНе ври

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийjangan meremehkan aku
АнглийскийDon't underestimate me
Тайскийอย่า ดูถูก ฉันa dutuk chan
Итальянскийnon mi fraintenda
Ивритאל תאכזב אותיʼl ţʼkzb ʼwţy
НемецкийLass mich nicht im Stich.
Вьетнамскийđừng đánh giá thấp tôi
Французскийne me sous-estime pas
Португальскийnão me subestimes
Турецкийbeni hafife alma
Испанский¡No me subestimes!
Арабскийلا تستخف بيlạ tstkẖf by
Корейский날 원망하지 마nal wonmanghaji ma
Греческийμην με παρεξηγείςmēn me parexēgeís