Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
那是她的孩子
Перевод на русский
Это ее ребенок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个女孩是谁?
B: 那是她的孩子,她旁边那个。
Перевод примера
A: Кто та девочка?
B: Это её ребёнок, та, что рядом с ней.
Когда говорят 那是她的孩子
Подходит для простого указания на родственные связи в разговоре. Эта нейтральная конструкция помогает четко обозначить принадлежность ребенка, что важно для понимания контекста в китайском языке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她有一个孩子 | tā yǒu yī gè hái zi | У нее есть ребенок |
| 她有孩子 | tā yǒu hái zi | У нее есть ребенок |
| 她还是个孩子 | tā hái shì gè hái zi | Она еще ребенок. |
| 这是我的孩子 | zhè shì wǒ de hái zi | Это мой ребенок |
| 有个孩子 | yǒu gè hái zi | Там есть ребёнок |
| 有个女儿 | yǒu gè nǚ ér | У меня есть дочь. |
| 有个小孩 | yǒu gè xiǎo hái | Есть ребенок |
| 这是我的女儿 | zhè shì wǒ de nǚ ér | Это моя дочь. |
| 她是我女儿啊 | tā shì wǒ nǚ ér a | Это же моя дочь |
| 她是伴娘 | tā shì bàn niáng | Она была подружкой невесты |
| 那孩子呢 | nà hái zi ne | А как же ребенок? |
| 这是她的 | zhè shì tā de | Это ее. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è la mia bambina | |
| Английский | She's a child | |
| Немецкий | Sie ist ein Kind. | |
| Испанский | Esa es mi niña. | |
| Иврит | את הילד שלה | ʼţ hyld şlh |
| Тайский | เธอ เป็น ลูก ฉัน | thoe pen luk chan |
| Португальский | é o filho dela | |
| Арабский | من هذه الطفلة | mn hdẖh ạlṭflẗ |
| Вьетнамский | cô bé à | |
| Французский | c'est une enfant | |
| Греческий | αυτή είναι η κόρη | autḗ eínai ē kórē |
| Корейский | 그 애 엄마는 | geu ae eommaneun |