Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
έφυγα από την
Перевод на русский
я ушел из
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί ήρθες τόσο νωρίς;
B: έφυγα από την δουλειά νωρίτερα.
Перевод примера
A: Почему ты пришёл так рано?
B: Я ушёл с работы пораньше.
Когда говорят έφυγα από την
Подходит, когда нужно сообщить о том, что вы покинули какое-то место. Прямой и естественный способ рассказать о своём уходе из здания, города или компании, без лишних эмоций и акцента на деталях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έφυγα από το | éphyga apó to | я ушел из |
| ήθελα να φύγω | ḗthela na phýgō | я хотел уйти |
| όταν έφυγα από | ótan éphyga apó | когда я уехал из |
| έφυγε από το | éphyge apó to | ушел от |
| έπρεπε να αφήσω | éprepe na aphḗsō | мне нужно было оставить |
| να φύγω από | na phýgō apó | уйти из |
| να με διώξει | na me diṓxei | изгнать меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เธอ ทิ้ง ฉัน ไป | thoe thing chan pai |
| Арабский | لقد انفصلت عني | lqd ạnfṣlt ʿny |
| Китайский | 然后她就离开了我 | rán hòu tā jiù lí kāi le wǒ |
| Корейский | 그래서 떠난 거야 | geulaeseo tteonan geoya |
| Иврит | היא עזבה אותי | hyʼ ʻzbh ʼwţy |
| Немецкий | Sie ist abgehauen. | |
| Индонезийский | jadi aku kabur |