Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

任何事都可以

Перевод на русский

Можно что угодно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: rèn hé shì dōu kě yǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们晚上吃什么?

B: 任何事都可以,你决定吧。

Перевод примера

A: Что будем есть вечером?

B: Всё равно, ты решай.

Когда говорят 任何事都可以

Используется, чтобы выразить полную готовность принять любое предложение или условие без возражений. Звучит как знак доверия и гибкости, когда собеседник может выбирать любой вариант действий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
什么都有可能shén me dōu yǒu kě néngВсе возможно
不管是什么事bù guǎn shì shén me shìЧто бы ни случилось
随时都有可能suí shí dōu yǒu kě néngЭто может случиться в любой момент
你要多少都可以nǐ yào duō shǎo dōu kě yǐБери сколько хочешь
都可以dōu kě yǐПодойдёт любой вариант.
一切皆有可能yī qiè jiē yǒu kě néngВсе возможно
随时可以suí shí kě yǐв любое время

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийcái gì cũng được
Турецкийher şey olabilir
Ивритיכול להיות כל דברykwl lhywţ kl dbr
ИспанскийTodo lo que quieras.
АнглийскийYou can do anything
НемецкийAlles ist möglich.
Индонезийскийbisa apa saja
Корейский뭐든 될 수 있지mwodeun doel su issji
Португальскийqualquer coisa mesmo
Итальянскийdi qualsiasi cosa
Арабскийقد يكون اي شيءqd ykwn ạy sẖyʾ
Греческийνα κάνεις οτιδήποτεna káneis otidḗpote
Французскийça peut être n'importe quoi
Тайскийใครๆ ก็ ทําได้khain k็ thadai