Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

什么都有可能

Перевод на русский

Все возможно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shén me dōu yǒu kě néng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得明天会下雨吗?

B: 什么都有可能。

Перевод примера

A: Думаешь, завтра будет дождь?

B: Всё возможно.

Когда говорят 什么都有可能

Этим выражают полную неопределённость ситуации, когда любой исход кажется вероятным. Фраза подчёркивает отсутствие гарантий и часто используется, чтобы успокоить собеседника или описать хаотичные обстоятельства.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
任何事都可以rèn hé shì dōu kě yǐМожно что угодно
随便什么都可以suí biàn shén me dōu kě yǐПодойдет все, что угодно.
随时都有可能suí shí dōu yǒu kě néngЭто может случиться в любой момент
都可以dōu kě yǐПодойдёт любой вариант.
不管是什么事bù guǎn shì shén me shìЧто бы ни случилось
人人都能rén rén dōu néngКаждый может
什么都有shén me dōu yǒuВсе что угодно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийmọi thứ đều có thể
Арабскийكل شيء ممكنkl sẖyʾ mmkn
Французскийtout est possible
Греческийόλα μπορούν ναóla mporoún na
Тайскийอะไร ก็ เป็นไปได้ ทั้งนั้นanai k็ penpaitai thangnan
Турецкийher şey olabilir
Итальянскийtutto è possibile
НемецкийAlles ist möglich.
ИспанскийTodo es posible.
Португальскийtudo é possível
АнглийскийAnything is possible
Ивритכל דבר אפשריkl dbr ʼpşry
Корейский뭐든 될 수 있지mwodeun doel su issji
Индонезийскийapa pun mungkin