Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我刚和他们通过电话
Перевод на русский
Я только что разговаривал с ними по телефону.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你知道他们什么时候到吗？
B: 我刚和他们通过电话，他们说马上就到。
Перевод примера
A: Ты знаешь, когда они приедут?
B: Я только что говорил с ними по телефону, они сказали, что будут с минуты на минуту.
Когда говорят 我刚和他们通过电话
Этим выражают недавнее завершение телефонного разговора, подчеркивая, что связь только что состоялась. Фраза полезна, чтобы объяснить собеседнику, почему вы знаете какую-то информацию или почему не можете ответить на звонок прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我打过电话了 | wǒ dǎ guò diàn huà le | Я позвонил. |
| 他们在跟我说话 | tā men zài gēn wǒ shuō huà | Они со мной разговаривают |
| 我会打电话给他们 | wǒ huì dǎ diàn huà gěi tā men | Я позвоню им |
| 我接了个电话 | wǒ jiē le gè diàn huà | Я принял звонок. |
| 我跟他们说过了 | wǒ gēn tā men shuō guò le | Я им уже сказал |
| 我对他们说了 | wǒ duì tā men shuō le | Я сказал им. |
| 他们告诉我了 | tā men gào sù wǒ le | Они сказали мне. |
| 我打了几通电话 | wǒ dǎ le jǐ tōng diàn huà | Я сделал несколько звонков. |
| 有人打电话给我 | yǒu rén dǎ diàn huà gěi wǒ | Кто-то позвонил мне. |
| 我可以跟他们谈 | wǒ kě yǐ gēn tā men tán | Я могу с ними поговорить. |
| 有事打我电话 | yǒu shì dǎ wǒ diàn huà | Позвоните мне, если вам что-нибудь понадобится. |
| 到了给我打电话 | dào le gěi wǒ dǎ diàn huà | Когда дойдешь, позвони мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku menelepon mereka | |
| Португальский | acabei de receber uma chamada | |
| Иврит | דיברתי בטלפון עם | dybrţy btlpwn ʻm |
| Английский | I got a call | |
| Испанский | Recibí una llamada. | |
| Немецкий | Ich habe angerufen. | |
| Итальянский | mi hanno appena chiamato |