Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

是不是该有人跟他们谈谈

Перевод на русский

Может, кому-то стоит с ними поговорить?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shì bù shì gāi yǒu rén gēn tā men tán tán

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他们最近表现不太好。

B: 是的,是不是该有人跟他们谈谈?

A: 我觉得你说的对,我去找他们聊聊。

Перевод примера

A: В последнее время они работают не очень хорошо.

B: Да, может, кто-нибудь должен с ними поговорить?

A: Думаю, ты прав, я пойду с ними поболтаю.

Когда говорят 是不是该有人跟他们谈谈

Используют это предложение, чтобы мягко намекнуть на необходимость вмешательства в сложную ситуацию. Оно звучит как забота о других и подходит для случаев, когда нужно предложить поговорить с кем-то, чтобы решить проблему.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他们在跟我说话tā men zài gēn wǒ shuō huàОни со мной разговаривают
让他们去说吧ràng tā men qù shuō baПусть говорят
要不要去告诉他们yào bù yào qù gào su tā menМожет, стоит им сказать?
她们在说什么tā men zài shuō shén meО чем они говорят?
我可以跟他们谈wǒ kě yǐ gēn tā men tánЯ могу с ними поговорить.
也许可以跟他们谈判yě xǔ kě yǐ gēn tā men tán pànМожет, с ними можно договориться
她们人呢tā men rén neГде они?
他们在说什么tā men zài shuō shén meО чем они говорят?
我要听听他们的意见wǒ yào tīng tīng tā men de yì jiànЯ хочу выслушать их мнение
他们会说tā men huì shuōОни скажут
他们在想什么tā men zài xiǎng shén meО чем они думают
这些人怎么了zhè xiē rén zěn me leЧто с этими людьми?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийfala com eles
Итальянскийparla con loro
ИспанскийHabla con ellos.
АнглийскийTalk to them
Турецкийonlarla konuştun mu
Греческийνα τους μιλήσειςna tous milḗseis
Вьетнамскийnói chuyện với họ