Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是的,你们做得不错
Перевод на русский
Да, вы хорошо справляетесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们这次的项目完成得怎么样?
B: 是的,你们做得不错,继续保持。
Перевод примера
A: Как мы справились с нашим проектом на этот раз?
B: Да, вы хорошо поработали, продолжайте в том же духе.
Когда говорят 是的,你们做得不错
Эта формула помогает мягко похвалить собеседника за качественную работу, подтверждая его усилия. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно поддержать команду или выразить одобрение результату.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ ทําได้ ดีแล้ว | khun thadai dinaeo |
| Французский | tu as bien fait | |
| Итальянский | hai fatto bene | |
| Греческий | καλά τα κατάφερες | kalá ta katápheres |
| Немецкий | Das hast du gut gemacht. | |
| Арабский | انت تبلي حسنا | ạnt tbly ḥsnạ |
| Испанский | Lo haces bien. | |
| Иврит | עשית עבודה טובה | ʻşyţ ʻbwdh twbh |
| Английский | You've done well | |
| Вьетнамский | anh làm tốt mà | |
| Корейский | 네 잘 지내셨어요 | ne jal jinaesyeoss-eoyo |
| Турецкий | çok iyi yaptın | |
| Португальский | você fez bem | |
| Индонезийский | anda melakukannya dengan baik |