Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

是的,你们做得不错

Перевод на русский

Да, вы хорошо справляетесь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shì de nǐ men zuò de bù cuò

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们这次的项目完成得怎么样?

B: 是的,你们做得不错,继续保持。

Перевод примера

A: Как мы справились с нашим проектом на этот раз?

B: Да, вы хорошо поработали, продолжайте в том же духе.

Когда говорят 是的,你们做得不错

Эта формула помогает мягко похвалить собеседника за качественную работу, подтверждая его усилия. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно поддержать команду или выразить одобрение результату.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你做得太棒了nǐ zuò de tài bàng leТы отлично справился
干得不错gàn de bù cuòХорошо сработано
表现不错biǎo xiàn bù cuòНеплохо справился.
工作不错gōng zuò bù cuòРабота неплохая.
过得很好guò de hěn hǎoВсё идёт хорошо.
你太好了nǐ tài hǎo leТы такой хороший
成绩不错chéng jì bù cuòЭто хороший результат.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийคุณ ทําได้ ดีแล้วkhun thadai dinaeo
Французскийtu as bien fait
Итальянскийhai fatto bene
Греческийκαλά τα κατάφερεςkalá ta katápheres
НемецкийDas hast du gut gemacht.
Арабскийانت تبلي حسناạnt tbly ḥsnạ
ИспанскийLo haces bien.
Ивритעשית עבודה טובהʻşyţ ʻbwdh twbh
АнглийскийYou've done well
Вьетнамскийanh làm tốt mà
Корейский네 잘 지내셨어요ne jal jinaesyeoss-eoyo
Турецкийçok iyi yaptın
Португальскийvocê fez bem
Индонезийскийanda melakukannya dengan baik