Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
适合我吗
Перевод на русский
Это для меня?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这件衣服适合我吗？
B: 很适合，颜色特别好看。
Перевод примера
A: Мне идёт эта одежда?
B: Очень идёт, цвет особенно красивый.
Когда говорят 适合我吗
Используется, чтобы уточнить, подходит ли вещь, идея или ситуация именно вам. Это универсальный вопрос для ситуаций выбора, когда важно понять соответствие своих потребностей и характеристик предлагаемого варианта.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu benim için mi | |
| Немецкий | Ist der für mich? | |
| Испанский | ¿Es para mí? | |
| Английский | Is that for me? | |
| Греческий | να ταιριάζει με | na tairiázei me |
| Иврит | זה מתאים לי | zh mţʼym ly |
| Корейский | 어떤 게 좋을까 | eotteon ge joh-eulkka |
| Итальянский | per me va bene | |
| Португальский | quer que eu |