Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

是你吗,布鲁斯?

Перевод на русский

Это ты, Брюс?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shì nǐ ma bù lǔ sī

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 是你吗,布鲁斯

B: 是我,好久不见!

Перевод примера

A: Это ты, Брюс?

B: Я, давно не виделись!

Когда говорят 是你吗,布鲁斯?

Короткая реплика для проверки личности собеседника, часто используется в ситуациях неопределённости или при неожиданной встрече. Звучит как вопрос с интонацией сомнения или узнавания, подходит для диалогов, где важно быстро подтвердить, кто именно находится рядом.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你是吗nǐ shì maЭто ты?
那是你吗nà shì nǐ maЭто ты?
这是你吗zhè shì nǐ maЭто ты?
是你嗎shì nǐ maЭто ты?
你呢nǐ neА вы?
是你吧shì nǐ baЭто ты, да?
你在吗nǐ zài maТы там?
你们呢nǐ men neА вы?
那你呢nà nǐ neА вы?
你才是nǐ cái shìСам такой!

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийهل هذا انتhl hdẖạ ạnt
Французскийtoi alors
Испанский¿Ese eres tú?
АнглийскийIs that you?
Тайскийแก เอง เหรอkae eng eno
Вьетнамскийanh đó hả
НемецкийSag, bist du's?