Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

那是你吗

Перевод на русский

Это ты?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nà shì nǐ ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 照片里左边那个人,那是你吗?

B: 是我,那时候我还很小。

Перевод примера

A: Тот человек слева на фото, это ты?

B: Это я, тогда я был ещё совсем маленьким.

Когда говорят 那是你吗

Означает вопрос о том, является ли человек на фотографии или в разговоре именно тем, кого вы ищете. Эта короткая фраза звучит естественно при уточнении личности и помогает быстро проверить догадку в живой беседе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你是吗nǐ shì maЭто ты?
是你吧shì nǐ baЭто ты, да?
那你呢nà nǐ neА вы?
你呢nǐ neА вы?
你才是nǐ cái shìСам такой!
你们呢nǐ men neА вы?
那么你呢nà me nǐ neА ты?
这是你zhè shì nǐЭто ты
就是你jiù shì nǐЭто ты.
要不是你yào bù shì nǐЕсли бы не ты

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийهل هذا انتhl hdẖạ ạnt
Турецкийbu sen misin
Испанский¿Ese eres tú?
АнглийскийIs that you?
Португальскийtalvez sejas tu
Индонезийскийapakah itu kamu
Ивритהאם זה אתהhʼm zh ʼţh
Вьетнамскийcó phải cậu
Тайскийนั่น คุณ ใช่ไหมnan khun chaimai
НемецкийSag, bist du's?
Итальянскийforse sei tu
Французскийc'est toi n'est-ce pas
Греческийαν είσαι εσύan eísai esý
Корейский이게 바로 너야ige balo neoya