Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ha perso qualcosa
Перевод на русский
он что-то потерял
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come mai è così triste?
B: Credo che ha perso qualcosa.
Перевод примера
A: Почему он такой грустный?
B: Кажется, он что-то потерял.
Когда говорят ha perso qualcosa
Служит для того, чтобы сообщить о факте утери вещи или выразить предположение, что человек что-то потерял. Фраза полезна в бытовых ситуациях, когда нужно описать проблему с пропажей или спросить, не уронил ли собеседник свои вещи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hai perso qualcosa | ты что-то потерял |
| mi sono perso qualcosa | Я что-то пропустил? |
| si è perso | он потерялся |
| c'è una perdita | есть утечка |
| me lo sono perso | я это пропустил |
| ha dimenticato qualcosa | забыл что-то |
| cosa mi sono perso | что я пропустил |
| lo abbiamo perso | мы его потеряли |
| lo sto perdendo | я его теряю |
| è andata male | все пошло наперекосяк |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | perdeu alguma coisa | |
| Французский | vous avez perdu quelque chose | |
| Индонезийский | kau kehilangan sesuatu | |
| Китайский | 失去了 | shī qù le |
| Турецкий | bir şey kaybettim | |
| Греческий | που έχασα την | pou échasa tēn |
| Корейский | 잃어버린 것 같아 | ilh-eobeolin geos gat-a |
| Испанский | Te lo perdiste. | |
| Немецкий | Ich habe ihn verloren. |