Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我在找一艘船
Перевод на русский
Я ищу лодку.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你需要什么帮助吗？
B: 我在找一艘船，想去对面的岛上。
Перевод примера
A: Тебе нужна какая-нибудь помощь?
B: Я ищу лодку, хочу попасть на остров напротив.
Когда говорят 我在找一艘船
Уместно использовать эту фразу, когда нужно сообщить о поиске конкретного плавсредства в порту или на воде. Она звучит естественно и прямо, помогая быстро объяснить ситуацию собеседнику без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有船吗 | yǒu chuán ma | Есть лодка? |
| 有船呀 | yǒu chuán ya | Там есть лодка. |
| 是一艘船 | shì yī sōu chuán | Это корабль. |
| 我的船呢 | wǒ de chuán ne | Где моя лодка? |
| 是船 | shì chuán | Это лодка. |
| 有船来了 | yǒu chuán lái le | Приближается лодка. |
| 那船呢 | nà chuán ne | А что с лодкой? |
| 船要开了 | chuán yào kāi le | Корабль уходит. |
| 在船上 | zài chuán shàng | на борту |
| 在码头 | zài mǎ tóu | на пирсе |
| 我们要造一条船 | wǒ men yào zào yī tiáo chuán | Мы построим лодку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo ist das Boot? | |
| Итальянский | c'è una barca | |
| Тайский | มี เรือ มา | mi ruea ma |
| Арабский | اذهبوا الي القارب | ạdẖhbwạ ạly ạlqạrb |
| Испанский | Necesito un barco. |