Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他不是我丈夫

Перевод на русский

Он не мой муж

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā bù shì wǒ zhàng fu

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 那个男的是谁?

B: 你误会了,他不是我丈夫,只是我的同事。

Перевод примера

A: Кто тот мужчина?

B: Ты ошибаешься, он не мой муж, просто мой коллега.

Когда говорят 他不是我丈夫

Значит, человек прямо и категорично заявляет, что мужчина не является его супругом. Это простое и естественное отрицание, которое помогает сразу прояснить статус отношений и избежать неловких недоразумений в любой ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他不是我哥哥tā bù shì wǒ gē geОн не мой брат
他是我的未婚夫tā shì wǒ de wèi hūn fūОн мой жених
我不是我父亲wǒ bù shì wǒ fù qīnЯ не мой отец
我没有跟他在一起wǒ méi yǒu gēn tā zài yī qǐЯ не был с ним.
她不是我的妻子tā bù shì wǒ de qī ziОна не моя жена

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийele não é meu marido
Итальянскийnon è mio marito
Турецкийo benim kocam değil
Французскийce n'est pas mon mari
НемецкийEr ist nicht mein Vater.
ИспанскийNo es mi padre.
Корейский우리 아빠 아니에요uri appa anieyo
АнглийскийHe's not my boyfriend
Индонезийскийdia bukan suamiku
Арабскийانه ليس زوجيạnh lys zwjy
Ивритהוא לא אבא שליhwʼ lʼ ʼbʼ şly