Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他是我的未婚夫
Перевод на русский
Он мой жених
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个男的是谁?
B: 他是我的未婚夫。
Перевод примера
A: Кто тот мужчина?
B: Он мой жених.
Когда говорят 他是我的未婚夫
По смыслу это чёткое и тёплое заявление о статусе партнёра, которое часто звучит при знакомстве с друзьями или родственниками. Фраза помогает сразу обозначить близкие отношения и готовность к свадьбе в естественной форме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他不是我丈夫 | tā bù shì wǒ zhàng fu | Он не мой муж |
| 他是单身 | tā shì dān shēn | Он холост |
| 我是他的妻子 | wǒ shì tā de qī zi | Я его жена |
| 是我丈夫 | shì wǒ zhàng fū | Это мой муж. |
| 我老公呢 | wǒ lǎo gōng ne | Где мой муж? |
| 我丈夫呢 | wǒ zhàng fū ne | Где мой муж? |
| 是我的未婚妻 | shì wǒ de wèi hūn qī | Это моя невеста |
| 他是我的前夫 | tā shì wǒ de qián fū | Он мой бывший муж |
| 这是我的丈夫 | zhè shì wǒ de zhàng fū | Это мой муж. |
| 他已经结婚了 | tā yǐ jīng jié hūn le | Он уже женат |
| 他结婚了 | tā jié hūn le | Он женат. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele não é meu marido | |
| Тайский | เขา เป็น สามี ฉัน | khao pen sami chan |
| Английский | I'm his wife | |
| Корейский | 그는 내 남편이다 | geuneun nae nampyeonida |
| Немецкий | Er ist mein Mann. | |
| Вьетнамский | anh ấy là chồng tôi | |
| Турецкий | o benim kocam |