Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他不在房间里
Перевод на русский
Его нет в комнате
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看到他了吗?
B: 没找到,他不在房间里。
Перевод примера
A: Ты его видел?
B: Не нашёл, его нет в комнате.
Когда говорят 他不在房间里
Используют эту фразу, чтобы кратко сообщить об отсутствии человека в конкретном помещении. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро объяснить, где кто-то находится или почему его нельзя найти прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他不在 | tā bù zài | Его здесь нет. |
| 他不在那 | tā bù zài nà | Его там нет |
| 不,他不在这里 | bù tā bù zài zhè lǐ | Нет, его здесь нет |
| 他不在这 | tā bù zài zhè | Его здесь нет |
| 他不在家 | tā bù zài jiā | Его нет дома. |
| 他不在飞机上 | tā bù zài fēi jī shàng | Его нет в самолете |
| 他没去 | tā méi qù | Он не пошел |
| 他没带 | tā méi dài | Он не взял |
| 他没来 | tā méi lái | Он не пришел |
| 他没接 | tā méi jiē | Он не ответил |
| 没看见他 | méi kàn jiàn tā | Я его не вижу. |
| 他没回来 | tā méi huí lái | Он не вернулся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não está no quarto | |
| Тайский | เขา ไม่ อยู่ | khao mai yu |
| Немецкий | Er ist nicht da. | |
| Корейский | 그는 여기 없어요 | geuneun yeogi eobs-eoyo |
| Турецкий | o evde değil | |
| Иврит | הוא לא בבית | hwʼ lʼ bbyţ |
| Испанский | Él no está aquí. | |
| Английский | He's not here | |
| Французский | il n'est pas dans sa chambre | |
| Индонезийский | dia tidak ada di kamarnya | |
| Итальянский | non è in camera sua |