Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
还有其他一些人
Перевод на русский
Есть и другие.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 昨天谁来参加聚会了？
B: 小李和小王来了，还有其他一些人。
Перевод примера
A: Кто вчера пришёл на вечеринку?
B: Сяо Ли и Сяо Ван, а также ещё несколько человек.
Когда говорят 还有其他一些人
Означает наличие дополнительных людей или участников, о которых не было сказано ранее. Удобно использовать, чтобы мягко расширить список присутствующих или упомянуть скрытые группы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有些人 | yǒu xiē rén | Некоторые люди |
| 有几个人 | yǒu jǐ gè rén | Их несколько. |
| 其他人呢 | qí tā rén ne | Где остальные? |
| 有几个 | yǒu jǐ gè | Сколько? |
| 他人呢 | tā rén ne | а что насчет других |
| 有一些 | yǒu yī xiē | Есть несколько |
| 要几个 | yào jǐ gè | Сколько нужно |
| 有些人说 | yǒu xiē rén shuō | Некоторые говорят |
| 還有 | hái yǒu | Еще |
| 还有谁 | hái yǒu shéi | Кто еще? |
| 还有其他的事 | hái yǒu qí tā de shì | Есть еще кое-что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש עוד אנשים | yş ʻwd ʼnşym |
| Итальянский | ci sono altre persone | |
| Английский | There are others | |
| Немецкий | Zu den anderen. | |
| Вьетнамский | còn có những người khác | |
| Тайский | ยังมี คนอื่น อีก | yangmi khnoืn ik |
| Индонезийский | dan orang lain | |
| Корейский | 또 다른 사람들은 | tto daleun salamdeul-eun |
| Греческий | και σε άλλους | kai se állous |
| Турецкий | ama başkaları da var | |
| Французский | les autres aussi |