Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他还没来
Перевод на русский
Он еще не пришел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 会议快开始了,他到了吗?
B: 还没,他还没来。
Перевод примера
A: Собрание скоро начнётся, он пришёл?
B: Ещё нет, он ещё не пришёл.
Когда говорят 他还没来
Эта формула помогает сообщить о том, что ожидаемое событие еще не произошло, а человек не появился в назначенное время. Она часто используется в повседневном общении, чтобы объяснить задержку или уточнить статус присутствия собеседника в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他还没准备好 | tā hái méi zhǔn bèi hǎo | Он еще не готов |
| 他还没有回来 | tā hái méi yǒu huí lái | Он еще не вернулся |
| 还没来 | hái méi lái | Еще не пришло |
| 他没来 | tā méi lái | Он не пришел |
| 还没到 | hái méi dào | Еще нет |
| 他没有来 | tā méi yǒu lái | Он не пришел |
| 还没回来 | hái méi huí lái | Еще не вернулся. |
| 他还没有恢复 | tā hái méi yǒu huī fù | Он еще не оправился |
| 她还没来 | tā hái méi lái | Она еще не пришла |
| 他没去 | tā méi qù | Он не пошел |
| 谁还没来 | shéi hái méi lái | Кто еще не пришел? |
| 他不会来 | tā bù huì lái | Он не придет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele ainda não chegou | |
| Арабский | لم يصل بعد | lm yṣl bʿd |
| Итальянский | non è ancora arrivato | |
| Испанский | Aún no ha llegado. | |
| Немецкий | Er ist noch nicht da. | |
| Турецкий | hala gelmedi mi | |
| Вьетнамский | anh ấy chưa về | |
| Английский | They haven't found him yet | |
| Тайский | เขา ยัง ไม่ มา | khao yang mai ma |
| Индонезийский | dia belum sampai | |
| Греческий | δεν ήρθε ακόμα | den ḗrthe akóma |
| Французский | il n'est pas encore arrivé | |
| Иврит | עוד לא הגיע | ʻwd lʼ hgyʻ |
| Корейский | 아직 안 오셨어요 | ajig an osyeoss-eoyo |