Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他们把东西藏在那里

Перевод на русский

Они спрятали вещи там

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā men bǎ dōng xi cáng zài nà lǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你知道他们把行李放哪了吗?

B: 知道,他们把东西藏在那里。

Перевод примера

A: Ты знаешь, куда они положили багаж?

B: Знаю, они спрятали вещи там.

Когда говорят 他们把东西藏在那里

Используется, чтобы сообщить о сокрытии предметов в конкретном месте, часто с оттенком тайны или предосторожности. Эта конструкция удобна для описания действий группы людей, которые что-то прячут от посторонних глаз.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他们躲在哪里tā men duǒ zài nǎ lǐГде они прячутся?
你把它藏哪儿了nǐ bǎ tā cáng nǎr leГде ты его спрятал?
躲在哪里duǒ zài nǎ lǐГде она прячется?
放在哪fàng zài nǎКуда положить?
放在哪里fàng zài nǎ lǐКуда положить?
或者可以把它藏在huò zhě kě yǐ bǎ tā cáng zàiИли можно спрятать это
他们还困在里面tā men hái kùn zài lǐ miànОни все еще там
躲在这里duǒ zài zhè lǐПрятаться здесь.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийdi mana mereka bersembunyi
Турецкийbir şey saklıyorlar
Французскийils se cachent
Португальскийé um esconderijo
Ивритמקום להסתתר בוmqwm lhsţţr bw