Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们把东西藏在那里
Перевод на русский
Они спрятали вещи там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你知道他们把行李放哪了吗?
B: 知道,他们把东西藏在那里。
Перевод примера
A: Ты знаешь, куда они положили багаж?
B: Знаю, они спрятали вещи там.
Когда говорят 他们把东西藏在那里
Используется, чтобы сообщить о сокрытии предметов в конкретном месте, часто с оттенком тайны или предосторожности. Эта конструкция удобна для описания действий группы людей, которые что-то прячут от посторонних глаз.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们躲在哪里 | tā men duǒ zài nǎ lǐ | Где они прячутся? |
| 你把它藏哪儿了 | nǐ bǎ tā cáng nǎr le | Где ты его спрятал? |
| 躲在哪里 | duǒ zài nǎ lǐ | Где она прячется? |
| 放在哪 | fàng zài nǎ | Куда положить? |
| 放在哪里 | fàng zài nǎ lǐ | Куда положить? |
| 或者可以把它藏在 | huò zhě kě yǐ bǎ tā cáng zài | Или можно спрятать это |
| 他们还困在里面 | tā men hái kùn zài lǐ miàn | Они все еще там |
| 躲在这里 | duǒ zài zhè lǐ | Прятаться здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | di mana mereka bersembunyi | |
| Турецкий | bir şey saklıyorlar | |
| Французский | ils se cachent | |
| Португальский | é um esconderijo | |
| Иврит | מקום להסתתר בו | mqwm lhsţţr bw |