Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们被吓坏了
Перевод на русский
Они в ужасе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 昨晚那个声音怎么回事？
B: 他们被吓坏了，到现在还没缓过来。
Перевод примера
A: Что это был за звук вчера вечером?
B: Они до смерти перепугались, до сих пор не могут прийти в себя.
Когда говорят 他们被吓坏了
Употребляют эту реплику, чтобы описать сильное эмоциональное потрясение или панику, охватившую группу людей. Она звучит как реакция на внезапную опасность и помогает передать глубину страха в рассказе.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils ont peur | |
| Итальянский | mi fanno paura | |
| Корейский | 뭐가 무서워서 그래 | mwoga museowoseo geulae |
| Индонезийский | apa yang mereka takutkan | |
| Вьетнамский | sợ rồi hả | |
| Немецкий | Sie haben Angst. | |
| Турецкий | bu beni korkuttu |