Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他们不在那儿

Перевод на русский

Их там нет

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā men bù zài nàr

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看到我的朋友们了吗?

B: 不,他们不在那儿。

Перевод примера

A: Ты видел моих друзей?

B: Нет, их там не было.

Когда говорят 他们不在那儿

Короткая реплика для быстрого ответа на вопрос о местонахождении людей. Она звучит нейтрально и фактологично, позволяя сразу сообщить собеседнику, что искомые лица отсутствуют в указанном месте.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这里没有zhè lǐ méi yǒuНе здесь.
他们没来tā men méi láiОни не пришли.
他们没走tā men méi zǒuОни не ушли
这里不是zhè lǐ bù shìНе здесь.
不是这里bù shì zhè lǐНе здесь
不在bù zàiЕго здесь нет.
他们还没回来tā men hái méi huí láiОни еще не вернулись
她们不是tā men bù shìОни не…
根本就不存在gēn běn jiù bù cún zàiЕго не существует.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийelles ne sont pas là
Турецкийama burada değiller
ИспанскийNo están aquí.
НемецкийSie sind nicht da.
АнглийскийThey're not here
Тайскийพวกเขา ไม่ มีphuakkao mai mi
Греческийδεν είναι εκείden eínai ekeí
Арабскийانهم ليسوا هناكạnhm lyswạ hnạk
Индонезийскийmereka tidak ada di sana
Португальскийnão estão lá
Итальянскийnon sono lì
Вьетнамскийchúng không có ở đây
Корейский그들은 여기 없어geudeul-eun yeogi eobs-eo
Ивритהם לא כאןhm lʼ kʼn