Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不是这里
Перевод на русский
Не здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们是在这下车吗?
B: 不是这里,下一站才到。
Перевод примера
A: Нам выходить здесь?
B: Не здесь, только на следующей остановке.
Когда говорят 不是这里
Служит для того, чтобы быстро и чётко указать на неверное место или отклонить предложение. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно сразу обозначить, что искомое находится в другом месте.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | không phải ở đây | |
| Французский | pas ici | |
| Итальянский | ma non qui | |
| Немецкий | Aber nicht hier. | |
| Испанский | Pero no aquí. | |
| Тайский | มัน ไม่ อยู่ ที่นี่ | man mai u thini |
| Английский | Not in here | |
| Индонезийский | di sini bukan | |
| Иврит | אבל לא כאן | ʼbl lʼ kʼn |
| Арабский | ولكن ليس هنا | wlkn lys hnạ |
| Греческий | αλλά όχι εδώ | allá óchi edṓ |
| Корейский | 하지만 여기는 아니다 | hajiman yeogineun anida |
| Португальский | não aqui não | |
| Турецкий | ama burada olmaz |