Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们还没回来
Перевод на русский
Они еще не вернулись
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 孩子们去哪了?
B: 他们还没回来。
Перевод примера
A: Куда делись дети?
B: Они ещё не вернулись.
Когда говорят 他们还没回来
По смыслу это простое сообщение о том, что люди всё ещё отсутствуют и не прибыли в ожидаемое место. Фраза удобна для бытовых диалогов, когда нужно кратко сообщить о статусе возвращения близких или коллег.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们没走 | tā men méi zǒu | Они не ушли |
| 他们没来 | tā men méi lái | Они не пришли. |
| 还没回来 | hái méi huí lái | Еще не вернулся. |
| 他们不在那儿 | tā men bù zài nàr | Их там нет |
| 还没来 | hái méi lái | Еще не пришло |
| 没回来 | méi huí lái | не вернулся |
| 还没到 | hái méi dào | Еще нет |
| 他们不在这里 | tā men bù zài zhè lǐ | Их здесь нет |
| 谁还没来 | shéi hái méi lái | Кто еще не пришел? |
| 她还没有回来 | tā hái méi yǒu huí lái | Она еще не вернулась |
| 他们不会来了 | tā men bù huì lái le | Они не придут |
| 他们还没准备好 | tā men hái méi zhǔn bèi hǎo | Они еще не готовы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 아직 안 돌아왔어 | ajig an dol-awass-eo |
| Французский | elles ne sont pas là | |
| Итальянский | non sono ancora tornati | |
| Индонезийский | mereka belum kembali | |
| Арабский | لم يعودوا بعد | lm yʿwdwạ bʿd |
| Португальский | eles ainda não voltaram | |
| Испанский | Todavía no volvieron. | |
| Турецкий | daha ortaya çıkmadılar | |
| Немецкий | Sind sie noch nicht zurück? |