Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他们还没回来

Перевод на русский

Они еще не вернулись

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā men hái méi huí lái

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 孩子们去哪了?

B: 他们还没回来。

Перевод примера

A: Куда делись дети?

B: Они ещё не вернулись.

Когда говорят 他们还没回来

По смыслу это простое сообщение о том, что люди всё ещё отсутствуют и не прибыли в ожидаемое место. Фраза удобна для бытовых диалогов, когда нужно кратко сообщить о статусе возвращения близких или коллег.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他们没走tā men méi zǒuОни не ушли
他们没来tā men méi láiОни не пришли.
还没回来hái méi huí láiЕще не вернулся.
他们不在那儿tā men bù zài nàrИх там нет
还没来hái méi láiЕще не пришло
没回来méi huí láiне вернулся
还没到hái méi dàoЕще нет
他们不在这里tā men bù zài zhè lǐИх здесь нет
谁还没来shéi hái méi láiКто еще не пришел?
她还没有回来tā hái méi yǒu huí láiОна еще не вернулась
他们不会来了tā men bù huì lái leОни не придут
他们还没准备好tā men hái méi zhǔn bèi hǎoОни еще не готовы

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский아직 안 돌아왔어ajig an dol-awass-eo
Французскийelles ne sont pas là
Итальянскийnon sono ancora tornati
Индонезийскийmereka belum kembali
Арабскийلم يعودوا بعدlm yʿwdwạ bʿd
Португальскийeles ainda não voltaram
ИспанскийTodavía no volvieron.
Турецкийdaha ortaya çıkmadılar
НемецкийSind sie noch nicht zurück?