Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他们没向我们开枪

Перевод на русский

Они не стреляли в нас

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā men méi xiàng wǒ men kāi qiāng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你们当时害怕吗?

B: 还好,他们没向我们开枪。

Перевод примера

A: Вам тогда было страшно?

B: Ничего, они в нас не стреляли.

Когда говорят 他们没向我们开枪

Используют в напряженных ситуациях, чтобы сообщить о факте отсутствия агрессии или угрозы. Эта фраза помогает успокоить собеседников, четко обозначив, что против них не применялось оружие и стрельбы не было.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我没开枪wǒ méi kāi qiāngЯ не стрелял
他们不会伤害我们tā men bù huì shāng hài wǒ menОни не причинят нам вреда.
但是我们也没有犯法dàn shì wǒ men yě méi yǒu fàn fǎНо мы же не нарушили закон
但是这可不是枪战dàn shì zhè kě bù shì qiāng zhànНо это же не перестрелка
我们不会被逮到吧wǒ men bù huì bèi dǎi dào baНас же не поймают?
我们又没惹麻烦wǒ men yòu méi rě má fanМы же не создали проблем
我们也没有伤害任何人wǒ men yě méi yǒu shāng hài rèn hé rénМы никому не причинили вреда
不是他们干的bù shì tā men gàn deЭто не они сделали

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритלא הרגתי אף אחדlʼ hrgţy ʼp ʼẖd
Вьетнамскийnó không cắn đâu
Греческийείπαν ότι δενeípan óti den