Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们没走
Перевод на русский
Они не ушли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他们已经离开了吗?
B: 没有,他们没走。
Перевод примера
A: Они уже ушли?
B: Нет, они не ушли.
Когда говорят 他们没走
Лаконичное обращение, которое идеально подходит для быстрого сообщения о том, что люди остались на месте. Такая короткая конструкция звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно констатировать факт отсутствия движения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们没来 | tā men méi lái | Они не пришли. |
| 他们还没回来 | tā men hái méi huí lái | Они еще не вернулись |
| 她们不是 | tā men bù shì | Они не… |
| 他们不在那儿 | tā men bù zài nàr | Их там нет |
| 他们什么都没做 | tā men shén me dōu méi zuò | Они ничего не сделали |
| 他们不这样做 | tā men bù zhè yàng zuò | Они так не поступают |
| 不是他们干的 | bù shì tā men gàn de | Это не они сделали |
| 没来 | méi lái | Не пришли |
| 他们不会来了 | tā men bù huì lái le | Они не придут |
| 他们不敢 | tā men bù gǎn | Они не осмеливаются. |
| 没回来 | méi huí lái | не вернулся |
| 不去了 | bù qù le | Я не пойду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das war nicht abgemacht. | |
| Иврит | הם לא יצאו | hm lʼ yẕʼw |
| Вьетнамский | họ không đến đâu | |
| Индонезийский | mereka tidak kembali | |
| Греческий | δεν έχουν κάνει | den échoun kánei |
| Турецкий | daha ortaya çıkmadılar | |
| Тайский | พวกเขา ไม่ ได้ ทํา | phuakkao mai dai tha |
| Итальянский | non sono venuti |